Nhiều người dân xếp hàng xuyên đêm trước nhà thờ St Giles ở Edinburgh để vào viếng Nữ hoàng Anh.
Linh cữu Nữ hoàng Anh Elizabeth II ngày 11/9 được chuyển từ lâu đài Balmoral tới cung điện Holyroodhouse ở Edinburgh, thủ phủ Scotland, sau đó được quàn tại nhà thờ St Giles ngày 12/9. Người dân có thể đến viếng và bày tỏ lòng thương tiếc với Nữ hoàng từ khoảng 17h30 (23h30 giờ Hà Nội) cùng ngày.
“Số lượng người di chuyển đến Edinburgh cho thấy sẽ có khoảng hàng chục nghìn, thậm chí là hàng trăm nghìn người muốn vào viếng Nữ hoàng”, Ian Duncan, Phó chủ tịch Thượng viện Scotland, nói sáng 13/9. “Đây là sự kính trọng, tiếc thương, tưởng nhớ dành cho một người phụ nữ phi thường”.
Guardian mô tả hàng người xếp hàng chờ dài đến công viên Meadows, cách nhà thờ St Giles hơn một km về phía nam. Independent ước tính hàng nghìn người chờ đợi xuyên đêm.
Michael Hainsworth, 70 tuổi, giáo viên dạy nhạc đã về hưu, là một trong những người đầu tiên được vào nhà thờ St Giles. “Chúng tôi rất buồn, rất xúc động. Rất khó để nói nên lời. Bạn nghĩ mình sẽ ổn nhưng rồi không phải vậy”, Hainsworth vừa nói vừa an ủi vợ ông.
“Đó là một nơi rất đẹp, rất yên bình và tĩnh lặng”, Marie Claire Cross, 55 tuổi, làm việc trong Cơ quan Y tế Quốc gia Scotland, nói. Bà xếp hàng từ 11h ngày 12/9 và vào viếng sau đó 7 giờ.
Gavin Hamilton, cư dân Edinburgh, nói anh được thông báo sẽ phải chờ khoảng 13 giờ mới đến lượt vào viếng Nữ hoàng nhưng thời gian chờ thực tế không lâu đến vậy.
“Tôi xếp hàng khoảng 5 giờ 15 phút”, Hamilton nói. “Có những người đến từ Aberdeen, cách đây hơn 160 km. Hàng người vẫn còn rất dài khi tôi vào viếng lúc 2h50”.
Mitch Stevenson cùng em gái “cảm thấy choáng ngợp trước sự kiện”, sau khi vào viếng Nữ hoàng lúc hơn 1h sáng.
“Đây là một việc rất quan trọng với chúng tôi. Mẹ chúng tôi qua đời hồi đầu năm và nếu còn sống, bà cũng sẽ muốn đến đây. Do đó, chúng tôi tới viếng Nữ hoàng cũng là để tướng nhớ mẹ”, Stevenson nói. “Chúng tôi được bảo sẽ phải chờ 11 tiếng. Chúng tôi chấp nhận điều này nhưng sau đó cảm thấy đây dường như là nỗ lực nhằm giảm số lượng đám đông một chút”.
Fiona và Matt Sigsworth, đều 35 tuổi, bắt đầu xếp hàng ở công viên Meadows lúc 19h với hy vọng có thể đến nhà thờ St Giles vào nửa đêm. Hai người mặc ấm, mang theo đồ ăn và nước uống đề chờ đợi.
“Đây là sự kiện chỉ có một lần trong đời và chúng tôi muốn bày tỏ thương tiếc đến một người phụ nữ phi thường”, Fiona, một giáo viên, nói với BBC. “Chúng tôi không phải người hâm mộ hoàng gia cuồng nhiệt nhưng tôi tôn trọng và thán phục những gì Nữ hoàng đã làm cho đất nước, sự hy sinh và trách nhiệm bà đã thể hiện suốt 70 năm”.
Nữ hoàng Elizabeth II qua đời hôm 8/9, hưởng thọ 96 tuổi. Linh cữu Nữ hoàng Anh sẽ rời nhà thờ St Giles vào 15h hôm nay (21h giờ Hà Nội), sau đó được đưa lên máy bay tại sân bay Edinburgh về London. Tại đây, linh cữu Nữ hoàng được đưa đến Đại sảnh Westminster để quàn trong 4 ngày, cho đến ngày diễn ra tang lễ 19/9.
